正文
八月，生活会稍稍按下暂停键，原因就在于五颗行星的逆行——金星、水星、土星、海王星和冥王星(天王星也将于8月28日开始逆行)。其中，你要重点关注的是金星(逆行时段7月22日至9月3日)和水星(逆行时段8月23日至9月15日)。
没必要去抱怨逆行带来的延迟效应，毕竟我们所有人都要面对。原定事项的延期或是临时取消，让你的日程有了空档，可以去做些个人事务了。
本月初就有一轮满月降临在水瓶座9度，可能会有关乎家庭的意料外事件发生，令你颇为紧张。这次满月的关键角色是天王星，其与月亮成困难相位。此次满月将聚焦你的家宅或是家人的健康。
可能你突然需要支付一笔大额的家居维修费用，亦或是房东突然说要卖房子了，你得马上搬走。一想到要搬家，可能令你陷入惊慌失措的状态。事情可谓发生得毫无征兆。
此外，如你与人合住或是同居，你的室友、配偶或是关系稳定的恋人突然说要离开了——可能你们分手了。如你有房屋出租，租户也可能突然违约离开，就那么消失了。如发生上述情况，在找到新租户或是新室友前，就得由你一人负担所有租金或是还贷了。天王星就是以带来惊人消息而出名的。
冥王星正位于你星图的最低点，且距离你的第四宫家宅宫仅2度之遥，可能会助你一臂之力——届时的冥王星和天王星成和谐三分相，我们已经几十年没有见过这一罕见相位了。你的家人可能愿意给你提供金钱或是给你出谋划策，以帮助你应对当下的困境(某种进退两难的局面。)
如你已婚，眼下木星的位置寓意着配偶会帮你出个好主意。银行借贷可能会有点麻烦，因为掌管这一领域的水星将与土星成紧密对分相，意思就是：银行贷款会很严格，相关手续费也很贵，如你急需用钱，我觉得更有可能是家人直接给你提供帮助。
现在来说8月16日的新月，发生在狮子座23度，将聚焦你的事业，与其他星象共同影响未来前景。所有的新月都会开启新的路径，带来新机会，这一次也不例外——将为你的事业展开全新的篇章。你可能会获得一个全新的职位，或是开始自己的事业;亦或加入令你激动的新部门或是新项目。
新月落入的狮子座与娱乐、艺术、戏剧、音乐以及奢侈品相关;也掌管孩童相关的产品，包括书籍、游戏、教育、服装、电视节目等等。你可能目前正从事其中一个领域的工作。
但8月16日的新月有个麻烦，就是受到天王星的直接挑战。事实上，届时的天王星将一举瞄准太阳、新月和金星——三者都位于你代表荣誉、奖赏和成就的第十宫内，如胶似漆地在狮子座内行进。天王星会将某些不稳定情况显现出来，可能关乎你的事业、家宅或是家人(比如母亲)，会在取得更好职业发展和照顾家人的需求之间拉扯着你。
天王星位于你代表公开的敌人的第七宫内，可能会出现一位竞争对手或是否定者，扰乱你在工作上的付出。我觉得你能清楚地看见这个人，这是好事——有利于你想出补救措施或是应对策略。再强调一次，天王星的本质就是行事比较自发而突然。这是一轮新月，因此可能需要花些时间才能度过难关——不要着急，慢慢来，你会赢下这一局的。
有趣的是，新月期间不光有天王星带来的挑战，同时还有一个黄金大三角正在形成，串联起你的两颗主宰星——位于处女座的火星和位于摩羯座的冥王星——二者将与金牛座内天王星(位于你的合伙人宫位)成三分相。在星盘中，你的主宰星的重要性是显著高于其他星象的，因此这是一个好消息，这一黄金大三角将给予你助力。各种矛盾、对立情形较多，你需要有块记分牌来好好掂量计算一番。海王星对分水星，因此沟通交流容易含混不清，甚至被弯曲。本月不易做出重大决定——好好观察，细细研究，但是要等到9月15日后再采取行动。我一会儿就会告诉你原因。
本次月运开篇就提到了十颗星体中有五颗都在八月逆行——金星、水星、土星、海王星和冥王星(此外，8月28日开始逆行的天王星和9月4日的木星，二者已经开始减速了)。太阳和月亮是不会逆行的，抛开它俩，就只有火星在顺行了。逆行的星体迫使你回望过去的几个月，评估哪些事情进展顺利，而哪些偏离轨道了——以及该如何解决。
上述提及的逆行行星中，最需关注的就是金星和水星。金星自7月22日在狮子座开始逆行，要到9月3日恢复顺行。金星掌管你的合伙人领域(也包括竞争对手)，因此如果圈子里有人想抢你的风头，我觉得你9月份的情况会好起来的。
金星逆行还有其它需要考虑的，比如涉及爱情，不要在此期间和人初次约会。如你已安排了8月初次见面，那在你们关系建立之初的金星是相当虚弱和无力的——刚开始的热情很快就会冷却，你甚至都不明白到底怎么回事。初次约会的日子会为你们的关系定下一个基调，因此想要关系长久，就需要强大的金星能量。如果你们结婚了，结婚当天又是一个全新的开始，会取代首次约会的重要性，但是前提是你们得能走到结婚那一步啊!金星能量不佳的情况下，这很难说了。
金星掌管爱情、美貌和奢侈享受，因此请不要在八月份购买昂贵的珠宝或是设计师产品，也不要举行盛大派对。想要对外表进行改变的计划也请推迟吧，结果可能不太让你满意——包括美容牙齿、注射玻尿酸或肉毒杆菌、面部提拉术(拉皮)。不要对发型或发色做明显改变，男士也不要剃胡子或蓄胡子(特别的型)。所有人都请保持现状。
更令人担忧的是即将到来的水星逆行——8月23日至9月15日——逆行前14天就会感应到水星的减速了。本次水星在自己掌管的处女座内逆行，因此效应会强于一般情况。我的建议是等到9月15日之后再恢复日程。
请等到9月15日之后(最好再多等几天)再开启重要活动，水逆期间请不要购买汽车、电脑、智能手机或是有电子元件或活动零部件的产品(都由水星掌管)，也不要签署合同(否则之后可能要重新协商)。如不签就要放弃机会，而你又实在舍不得，那你可能只能签字或是口头同意，但要有心理准备——这一合同可能无法维持很久。要增加退出条款，也要看仔细是否有缺失或不清晰的内容，清楚明确会令你受益。
现在来看本月的第二轮满月，8月30日发生在双鱼座7度。你发现了吧，这个八月有两次满月，而且第二轮是蓝月(译者注：蓝月亮引申意义是不可能或稀有的时期或事情)。这次满月发生在你代表爱情和孩子的第五宫内，届时的土星会与满月成紧密合相，给事情增添严肃、忧郁和深思熟虑的色彩。
满月将问题显现出来，并且带来一种急需思考的紧迫性，因此如你处于一段不那么愉快的关系中，是时候决定去留了。
如你已安排好了一趟旅程(无论是海外长途游还是几天的附近城市短途游)，你可能因为担心孩子而取消这次行程。这种担心的情况会在满月及随后的五天内出现。
如你听说你年幼孩子的好些朋友都患上了“重感冒”，你会让自己的孩子在满月来临前的那一周内远离患病人员，不和他们一起玩乐，而是独自在家;如你的孩子已经是上学的年纪了，那你需要为他提供更大的帮助，比如帮他学习一门很难的课程;如你的孩子已成年，你可能会给正处于困境中的他/她寄些钱。
8月30日满分时分，如你正在走离婚程序或是监护权最终判定了，结果可能不是你想要的，但得接受现实(虽然这不容易)。因为土星的参与，要改变协议内容恐怕非常困难。
第五宫也是代表创意的宫位，因此如你从事一个很看重的项目，可能马上要收尾了，但需要投入的时间和金钱会超过先前的预算——这会令你感到压力。
幸运的是，满月效应只在发生当天和随后五天之内(即8月30日至9月4日)。请保持健康及充足的睡眠。在面对颇具挑战的满月时，如你过度疲劳或是饮食缺乏营养，那恐怕会感觉更加艰难。
9月会更加轻松、更加温和，因此亲爱的蝎子啊，保持微笑哦!
总结
这个月，你在力求寻得公私生活的平衡性。8月1日 水瓶座满月，随后的五天内，你的注意力转向家宅和家人事务。由于天王星的位置，过去两年内许多蝎子都经历了搬家，也可能这次满月当天正是你搬入美好新居的日子。此外，你可能为八月的假期租赁了一处度假小屋;亦或是房屋装修终于完结，你可以使用全新的厨房和浴室了;也可能收到了寄送的新家具，令你很是激动。
天王星相位不太好，并向满月发起挑战，因此也会带来与家宅相关的惊人消息，可能性如下：房屋需要大修缮，费用很高;室友或同居伴侣说要搬走了，剩下你独自支付全额租金;房东把房子卖了，要你尽快搬走(有些保护租户的法律条款，你可以去了解一下，可能房东需要支付你搬家费用)。不过好消息是，满月效应不会长久(只有五天)，因此你要采取应对措施，随后，效应也就结束了。
8月16日，新月发生在狮子座23度，届时的天王星仍处于不良位置，这颗代表意料外消息的行星将在你的合伙人宫位里向位于你事业宫的太阳、新月和金星发起挑战。不知道你的猎头、职业中介人或律师是否能帮到你。某位竞争对手可能会因绝望而采取不公正手段，以抢走你的市场份额或获得你正在应征的顶级职位。此外，伴侣可能对你的职场机遇不怎么关心，也令你感到焦躁。
你的职场运势很好，不用太担心，原因如下：
8月16日新月发生的同时，一个黄金大三角也会出现在天空——其一是摩羯座内的冥王星，是你的主宰星，正好位于你星盘的最低点，横跨你代表合同的第三宫及代表家宅和家人的第四宫(这两个领域都会受到庇护);其二是天王星，落入你代表合伙人及协作者的宫位;其三是火星，你的另一个主宰星，正与水星牵手一起行进在你代表希望与愿望的第十一宫内。这是一群有独特魅力又有助益的行星组成的队列。
太阳、新月和金星都在你代表声望和成就的宫位里，并且彼此紧密相连——很显然，大人物们都很看好你，而下属们也愿意为你工作，向你学习。因此，尽管月中的时候你或许会听到或看到职场里发生了一些状况令你难过——你不得不面对解决——但是请不要过度担心。运势上显示，因为星盘中其他位置上的友好行星都会给予你特别的帮助，让你最终心满意足。
8月30的满月很有意思，将点亮你的第五宫真爱宫，这也是与孩子有关的宫位。然而，届时的土星会与满月合相，从而蒙上了一层严肃的调调。可能关乎你亲爱的恋爱对象的重大决定，亦或是是否要尽快生孩子。如果你的孩子已经长大，你可能会因为他们离家念大学而突然非常想念他们。
另外的可能性是：由于担心孩子的健康而取消旅行计划。真是如此的话，请不要在月底的那个星期也就是接近满月时分安排和其他小朋友一起的玩乐计划——你的孩子可能会染上某些疾病。
土星要求你好好思考今后的漫漫长路。如果你已经有孩子了，你会关心他们的幸福与健康。如你送孩子去参加露营活动，你可能发现他/她非常想家以至于你要开车提前把他们接回来，让他们回家待在你身边。当然，你很乐意这么做。
土星有时会令人疲惫甚至不知所措，因此如果眼下做父母的压力太大了，你可以善待自己，找个保姆来搭把手吧。如你的成年子女正经历财务上的窘迫，你或许会决定出手相助。上面仅仅是几个例子，让你知道大概会有怎样的可能性。
8月30日的满月还会带来其他的结果。你星图中的这一宫位也掌管着创意，因此你可能会完成一个重大的创意项目，并且期待着积极的评价。近距离的土星能量影响下，你可能会过度担心——天蝎对人对己都可谓是高标准严要求。你在自己的艺术作品里倾注了大量的爱与能量，因此，放轻松点吧，好的评价将滚滚而来。(译者：Helen)
