同时参考日升星座。
译者：何叙
你是个积极能干的行动派，摩羯座。这是毋庸置疑的。抱负心是你这个星座的标志，就像你的星座符号——山羊一样，你能轻松地量化各种挑战，然后快速攻克各种障碍，向着成功前进。你的意识总是机敏活跃，你也有着不屈不挠的精神，这让你不管遇到任何挑战都可以拿出强大的能力去实现胜利。
今年会出现许多令人兴奋的可能性，它们不仅会刺激你的智力，也会在其它方方面面激发你的兴趣。一旦你想要什么东西，什么都挡不住你。就算你没有资源，没有人脉——换到别人那里早就让他们止步的东西，也不会让你停止前进——努力似乎是很容易的事情。虽然你很善良慷慨，你也是个物质主义的人。
你今年可能会把自己的目标定得非常高，主要目的就是得到更加奢华的生活方式，只要你保持自己一贯的做事风格和标准，你绝对会成功。好运也会伴随着你。就算你遭遇了个别失败，也会带着伟大的付出精神继续前进。不要让失败腐蚀你的自信，不要因为失望而抑郁，不要慢下来。你对自我的信心也会激励你身边的人，你是那些敬重着你的人正能量的源泉——比你以为的要更有甚之。
【爱情】
虽然你有时候看起来高冷，烟火不沾，难以接近，但你的热情毫不含糊，摩羯座。你可能需要时间去真正信任自己的恋爱对象，但一旦你开始相信了，那你就是一个忠实而深情的恋人。你是那种很好的恋人，因为你不计奉献，值得信赖和依靠。有一位摩羯座的恋人/伴侣基本上这辈子就可以放心了，这一生都将会是平静美满的。
你今年的爱情生活将非常稳定，是令人愉快的。你在充满爱意的家里是最充满活力的，所以一个充满爱意的家也是你生活中的最优先项。这在你和伴侣之间缓缓渗入了信赖与和谐，这两点当然也成就了令人满足的感情生活。
如果你单身，今年上半年你可能很难在自己无比重视的价值观上找到同路的人。虽然你可能在上半年遇到一个非常有趣、有魅力的人，但你对其的第一印像也许只是基于外表，而并非价值观念。你会因为发现两个人在这个方面并不一致而失望，不过恢复得也会很快。在这之后你很快就会邂逅另一个人，而这个人身上看上去也确实有着你在伴侣身上期待看到的东西。所以，如果你已经准备好置身一段关系，那这就应该是你在这方面格外好运的一年。
你在关系中的付出会带来二人之间愉快的共处时光、深刻的沟通和感情羁绊，基本上其实就是一份好的关系能为你的生活带来的所有好事。你今年应该考虑和伴侣一起来一趟长途旅行，那种让你觉得既放松又愉悦的旅行。如果你只想躺在沙滩上，那就没必要去博物馆，反过来也是如此。
【家庭】
你对你的家庭非常投入，摩羯座。从任何一个方面来说家庭都是你的最优先考虑。同样地，你有那种交往一生已然成为家人的朋友，对待他们你也是同样的忠实和奉献。虽然你对家人朋友投入的感情非常深，但你却并不总是在言表之前流露出对他们的在乎。但只要一有人需要你，你瞬间就会出现。
今年你可能需要给某位家庭成员以支持和鼓励——对方和你在某些你深信的事情上有所争执，或者是某个重大问题上意见不一。这个人也许会在经历某个複杂情况时需要你的在场，如果你能把两人的差异先放到一边，那你对这个人就能起到极为有用的帮助。
今年晚些时候，一位家庭成员可能有兴趣和你建立生意或者财务上的合作。虽然你知道这个人是真的需要帮助，也知道合作能带来多大的帮助，但这并不是明智之举。你天性中的野心抱负会和你想对家庭的献身渴望出现严重的冲撞。以这样的方式捲入其中会製造出严重的冲突。所以与其那样，如果你发现自己确实置身这样的情况，请试着找到别的方式去帮助这个人脱离其困境。
【事业】
你在大家面前是一个知识丰沛、有能力，并且有追求的人，这也就证实了他们对你的信任是有效的。你敏锐的幽默感总是能在困境中带来轻快的力量，并且使决策者和有权势的人对你更加喜爱。即使是第一次认识你的人，你也会给对方留下值得信赖的印象。你身上就是有那种如此可靠的气质。而这对商业关系来说全是加分项。
你是现实主义者，但同时也是个梦想家。所以一旦你有了一个不管是多么梦幻的目标，它也通常都会扎根于切合实际的希望和期待之上。如果你是为他人工作，你希望对方眼中的你拥有的是一流的做事能力，你也希望自己的努力都能得到金钱上的认可和奖励。
今年你会觉得某位上级并没有给到你应得的关注和认可，这可能会刺激你直抒胸臆让对方明确知道你的想法。尽管这在你看来也许是非常切合实际的做法，但还是要小心后院起火。取而代之地，去做你最擅长的事，这样最终你一定会被权威人士注意到。如果你是自营业主，那你需要去经营更紧密的社会关系，并且在处事过程中做到更加亲切友好，就算这也许和你惯常做事的直觉是背道而驰的。
